Update external schedule when calendar event times change

Your workshop bookings fall out of sync when calendar events are edited, leaving coordinators without updated times or locations. Keep the scheduling system current so coordinators receive corrected slot details the same day.