Update external record UUID field from incoming webhook

Inbound webhook IDs aren't tied to your external records, leaving sales data fragmented and reps without a stable reference for opportunities and quotes. This populates the UUID field on the external record automatically so records reconcile before the next outreach.