Update external project records from list changes instantly

Your project list goes out of sync when edits don't reach downstream tools, leaving coordinators missing key metadata. It keeps records aligned so coordinators have accurate data within minutes.