Update external lead status from board thumbs changes

When intake form rows on your board flip thumbs-up or thumbs-down, external lead records can become stale and reps lose qualification context. It updates external lead status so coordinators have accurate qualification before outreach same day.