Update external invite attendees for scheduling coordinators before meetings

Your calendar bookings include placeholder tags that block attendee delivery, causing missed confirmations and disrupted schedules. Coordinators receive corrected attendee addresses so meetings are confirmed before the next workday.