Update external inventory price from CRM messages

Your CRM price notifications leave public inventory listings outdated, causing quoting errors and extra reconciliation for operations staff. Keep website pricing aligned automatically so coordinators and billing see correct rates same day.