Update external identifier links for team records before reports

Your team records receive messy external identifier strings, causing lookup failures and broken reporting pipelines. Keep canonical IDs linked so IT and reporting stay accurate before the next reporting run.