Update expiring task dates on opportunity task records

Opportunity tasks with old expiration dates cause missed renewals and wrong pipeline timing. It updates expiration dates automatically so coordinators have accurate timelines before the next review.