Update expiring subscriptions to protect renewal revenue before billing

Your expired subscription notices arrive untracked, causing missed renewals and revenue leakage. Records are updated so billing and collections have accurate expiration dates to recover renewals before the next billing run.