Update expiring gift subscriptions to set expiration charges

Your gift subscription orders can miss expire-after settings, causing unwanted recurring charges and follow-up support. Automatically update subscription expiry so billing stays accurate and support drops before the next billing run.