Update expiring API access for billing connectors before billing run

Your integration access tokens expire regularly, causing scheduled imports to fail and delaying billing calculations. Keep connectors authenticated so revenue reports and invoices complete before the next billing run.