Update expired student subscriptions before renewals lapse

Your learner expiry emails arrive untracked, causing missed renewals and revenue leakage. Keep subscription statuses current so billing and retention can recover accounts before renewals lapse.