Update expired service agreement records to inactive status

Your service agreement records still show active after their valid-until date, creating provisioning and billing confusion for support and ops. It flips expired agreements to inactive so billing and provisioning teams have accurate status before daily reviews.