Update expired member deals to Expired stage in CRM

Membership expirations aren't reflected in deal pipelines, leaving project managers without accurate status. Keep deals marked Expired so campaign and billing staff see current status same day.