Update expert profile from tutorial form submission in database

Your tutorial form responses for expert candidates arrive with inconsistent emails and status, forcing manual lookups and delaying bookings. This updates the expert database and marks readiness so coordinators can assign experts same day.