Update expert content records when cards move before deadlines

Your board card moves for expert pieces arrive out of sync, causing missed publish timing and downstream billing mismatches. Editors and the revenue team get accurate content records to prevent missed launches before the next publishing run.