Update experiment records from task status for delivery leads before standup

Your experiment tasks fall out of sync between project tasks and the experiments database, causing reporting gaps and missed handoffs. Keep experiment records current so delivery leads see accurate status before morning standup.