Update experiment records for engineers before daily standup

Your experiment status webhooks arrive unlinked, causing stale records and missed deployment checks. Give engineers and release leads accurate experiment state so decisions occur before daily standup.