Update experiment records for delivery leads before standup

Your experiment tasks fall out of sync, causing stale status and missed handoffs. Keep the experiment database current so delivery leads can prioritize work before morning standup.