Update expense record with invoice image and number

Your receipt uploads missing invoice numbers or images create incomplete expense records. Sync numbers and image links to matching expense entries so bookkeepers reconcile same day.