Update expense project settings from project board changes

Your project board updates often leave expense projects out of sync, delaying billing approvals and confusing program coordinators. The flow keeps billing, visibility, and approval fields aligned so invoices and approvals are ready before the next billing run.