Update existing contact records from new spreadsheet rows

Your support contact roster gaps when spreadsheet signups aren't applied, leaving reps without early-access tags and subscriber context. Keep contact records tagged and ready so support can outreach with context same day.