Update exhausted leads and remove from dialer lists

Exhausted leads flagged by your dialer still appear in calling lists, causing reps to waste outreach and skew activity metrics. It removes those numbers and annotates CRM leads so campaign managers see cleaned lists same day.