Update exchange rate listings from private channel posts

When currency quotes posted in your private channel arrive unstructured, the team ends up using stale rates and manual lookups. Keep the central rate sheet current and push visible updates so coordinators act same day.