Update excerpt deadlines when a book record changes

Your excerpt scheduling slips when readiness edits don't update due dates, forcing manual rescheduling. It keeps due dates current so coordinators can plan same day.