Update exam records, route flags and notify stakeholders

Your invigilation notes land as new rows without matching exam context, delaying rescheduling and outcome updates for program coordinators and providers. It updates the exam row and sends conditional Slack and email alerts so teams and learners are informed same day.