Update event tracking rows from CRM events

Your client events in CRM aren't reflected in your operations sheet, causing reporting gaps and prep blind spots. It keeps the sheet updated so coordinators see event context before weekly reviews.