Update event tracker automatically from incoming order emails

Order emails arrive with gift and attendee details that program coordinators must parse and match manually. Parse those emails and update the event tracker so fulfillment and billing have accurate records same day.