Update event signups for program coordinators before billing

Your registration signups land duplicated or missing IDs, causing billing mismatches and delayed attendee communications. Keep the attendee ledger accurate so revenue and outreach are correct before the next billing run.