Update event sessions for program coordinators before publish window

Your session records in Airtable can fall out of sync, causing scheduling gaps and speaker mismatches that delay accurate agendas. Delivers matched session IDs, cleaned descriptions, and speaker links so coordinators publish correct schedules before the next event publish.