Update event registration records in central attendee sheet

Event registrations and check-ins arrive untracked, leaving campaign managers without a single attendee source of truth for outreach. Keep a centralized attendee sheet with contact and check-in status for campaign managers same day.