Update event job records for production managers before billing

Your approved proof webhooks arrive unlinked to booked events, causing missed job updates and delayed billing. Ensure production managers see updated status and custom flags in the booking system before the next billing run.