Update event coordinators with edited bookings before event day

Your Excel booking rows change but calendar events go unsynced, causing day-of confusion and missed deposits. Coordinators get current event and payment notes so teams are ready before the next event day.