Update event client pay status for coordinator handoff

Your client payment rebill notices arrive without task updates, causing scheduling gaps and missed vendor payments. Keep event task pay status current so coordinators and billing reconcile before the next billing run.