Update event cancellation status for scheduled attendees

Your session bookings can include canceled invitees without an updated attendee status, leaving coordinators unsure who will attend and delaying rescheduling. This returns a cancellation status to the attendee record so coordinators can reassign slots before the next session.