Update event bookings with incoming stats before billing

Your event stats submissions land in a separate feedback table, causing delayed reports and reconciliation headaches. Event coordinators get enriched booking records with stats and notes so reports are ready before the next billing run.