Update event booking row from each new invitee submission

Your consultation bookings lack structured logging, delaying billing and follow-up. Add formatted attendee records to your roster so coordinators have everything before outreach.