Update event billing records for project coordinators before invoicing

Your event billing webhooks arrive without matching event records, causing delayed invoicing and missed revenue recognition. Project coordinators receive matched billing details on the event record so finance can issue invoices before the next billing run.