Update event attendee status to cancelled and notify coordinators

Your CRM deletions often leave attendees still registered in the event system, skewing headcounts and causing check‑in confusion for coordinators. Mark those attendees cancelled automatically and notify coordinators before the event.