Update event attendee rows for coordinators before events

Your scheduling bookings arrive without consistent roster details, causing missed shift assignments and vendor confusion. Coordinators get updated attendee rows with schedule and join links so assignments are ready before the next event.