Update event attendance totals for program coordinators before standup

Your attendance feed arrives intermittently, causing stale headcounts and missed capacity planning. Coordinators get accurate attendee totals to prevent overbooking before the next workday.