Update event and booking records from sub-process

Event and booking records often lack country or identifier data, creating analytics gaps and misrouted coordinator work. It updates matching records with submission context so operations act before the next outreach.