Update evening support agents' availability for next day

Your nightly agent pulls can yield censored or stale emails, causing missed handoffs and wrong on-call lists. Supervisors get accurate available-agent lists to avoid gaps before morning standup.