Update evaluator records when student inventory completes before reporting run

Your student inventory submissions lack completion flags, causing delayed reports and missed intervention windows. Program coordinators get evaluator records and report links ready for review before the next reporting run.