Update estimate record with PO number from document

When signed documents finish without a P.O. number, your estimates can stay incomplete and slow billing or purchasing. Add the P.O. to the matching estimate so billing staff have accurate invoices before the next billing run.