Update estimate KPI rows for revenue ops before reporting

Your estimate submissions arrive without consistent IDs, leaving the KPI scoreboard stale and causing missed follow-ups and reporting gaps. Revenue operations get accurate estimate dates and sources so reports are ready before the next reporting run.