Update escalation tracker rows for advocacy managers before standup

Your ticket webhooks arrive unlinked and stall escalation oversight, causing missed remediation deadlines. Keep advocacy managers' tracker rows current so teams see status before morning standup.