Update error status for failed company data scrapes

Failed scrapes leave your screening table without error flags or timestamps, stalling analyst triage. Apply a standardized error status and formatted date so coordinators can triage failures same day.