Update equipment ticket tracker and notify incident reporters

Your scanner repair and shipment emails arrive unstructured, leaving ticket logs incomplete and volunteers unsure of next steps. This updates your ticket tracker and emails reporters so coordinators close the loop same day.