Update equipment list from drive file to contacts

Drive equipment files fall out of sync with lookup lists, leaving technicians without current assets. Keep lookup lists updated so coordinators get accurate data same day.